Salt la conținut

Acordul de prelucrare a datelor (DPA)

// LEGAL_DOC_ID: ARG-DPA-2026 // STATUS: ACTIVE

Prezentul acord este încheiat între:

(1) Clientul
Manager de procesare

Persoană fizică sau juridică care utilizează platforma Argonstack.

(2) ARGN L.P.
Procesor

ARGN L.P., o societate în comandită din Grecia, cu sediul social în Vaktrianis 114, 15772 Zografou, Atena, Grecia, număr GEMI 184296303000 și cod fiscal (ΑΦΜ) 802869201, care operează platforma Argonstack.

[email protected]

Scop și domeniu de aplicare

Prezentul acord reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal de către Argonstack în numele clientului în contextul furnizării platformei software și a serviciilor conexe ("servicii").

Scopul prelucrării este limitat exclusiv la funcționarea platformei și la acțiunile efectuate în urma instrucțiunilor documentate ale clientului.

Argonstack acționează exclusiv în calitate de operator și nu determină sau influențează scopurile sau temeiul juridic al prelucrării.

Asumarea explicită a responsabilității de către client

Clientul:

  • Aceasta poartă responsabilitatea exclusivă pentru legalitatea prelucrării.
  • Acesta definește temeiul juridic.
  • Se asigură că au fost obținute toate avizele, actualizările și permisiunile necesare.

Argonstack nu oferă consultanță juridică și nu este responsabil pentru evaluarea conformității clientului cu legislația privind protecția datelor.

Definiții

Termenii utilizați în prezentul document au sensul care le este atribuit în Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

Obligațiile procesatorului

Argonstack este obligat să:

  • Prelucrează datele numai pe baza instrucțiunilor documentate ale clientului.
  • Asigură confidențialitatea personalului său.
  • Să pună în aplicare măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate.
  • Notifică clientul fără întârzieri nejustificate și, dacă este posibil, în termen de 72 de ore de la descoperirea încălcării.
  • Asistă clientul în cererile privind persoanele vizate.
  • Păstrează înregistrări de prelucrare în conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din RGPD.

Limitarea răspunderii pentru conținut și date

Argonstack nu este responsabil pentru conținutul, acuratețea, legalitatea sau sursa datelor introduse sau procesate de client prin intermediul platformei.

Clientul poartă întreaga responsabilitate pentru orice date pe care le gestionează.

Sub-procesoare Procesare

Clientul furnizează autorizația generală de a utiliza subexecutori necesari pentru funcționarea platformei.

Argonstack se asigură că toți Sub-Performanții:

  • Acestea sunt legate prin contracte de prelucrare.
  • Implementați măsuri de securitate adecvate.
  • Respectarea clauzelor contractuale standard (CCS), acolo unde este necesar.

Măsuri de securitate

Acestea se aplică, cel puțin:

  • Criptarea datelor.
  • Controlul accesului bazat pe roluri.
  • Controlul accesului cu mai mulți factori pentru administratori.
  • Înregistrarea și monitorizarea incidentelor.
  • Proceduri de backup și recuperare.

Audituri și inspecții

Argonstack furnizează informații privind conformitatea la o cerere rezonabilă.

Inspecțiile la fața locului sunt efectuate numai în cazul în care sunt impuse de lege sau de autoritatea competentă și după un acord scris prealabil, în ceea ce privește securitatea operațională a platformei.

Răspundere

Fiecare parte este singura responsabilă pentru încălcările cauzate de propriile sale acte sau omisiuni. Răspunderea totală a Argonstack nu va depăși totalul taxelor pentru ultimele douăsprezece (12) luni.

Durată și expirare

Prezentul acord este valabil atâta timp cât Argonstack prelucrează date în numele clientului. La expirare, datele vor fi șterse sau returnate în termen de 90 de zile, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.

Legea aplicabilă și jurisdicția

Se aplică dreptul elen. Instanțele din Atena au competență exclusivă.

Superioritatea contractului: Prezentul acord înlocuiește orice alți termeni și condiții privind prelucrarea datelor.

// ANNEX_01: ANNEX - PROCESSING DETAILS
Subiecții datelor

Clienții, clienții potențiali, partenerii și utilizatorii finali ai clientului.

Tipuri de date

Identificare, date de contact, date CRM, date tehnice.

Natura prelucrării

Colectare, stocare, automatizare, comunicare, analiză, ștergere.

Scop

Funcționarea exclusivă a platformei Argonstack.

Durată

Atâta timp cât durează relația contractuală.